وزارة التربية في الامارات تعلن اجراءات جديدة تتعلق بالدراسة في المراحل الثانوية للقادمين من خارج الدولة من العام الدراسي الجديد

أعلنت وزارة التربية والتعليم عن مجموعة من التحسينات الجوهرية في خدمة طلب معادلة الشهادات الدراسية لصفوف النقل من الصف التاسع إلى الصف الحادي عشر، التي تهدف إلى تسهيل وتسريع الإجراءات المتعلقة بمعادلة الشهادات الصادرة عن المؤسسات التعليمية التي تعتمد المناهج الأجنبية داخل الإمارات.

اجراءات جديدة تتعلق بالدراسة في المراحل الثانوية للقادمين من خارج الدولة

وتتمثل أبرز هذه التحسينات في تقليص خطوات المعاملة إلى اثنتين فقط، مع إعادة تصميم نموذج الخدمة ليصبح أكثر بساطة وسهولة في الاستخدام.

كما تم تقليل عدد المستندات المطلوبة من المتعاملين إلى أربعة فقط، مما يجعل العملية أكثر مرونة ويسهم في توفير الوقت والجهد.

خطوات المعاملة الجديدة: أسرع وأكثر بساطة

أوضحت الوزارة عبر منصاتها الرقمية ومن خلال موقعها الإلكتروني أن الإجراءات الجديدة لإتمام معاملة معادلة الشهادات تتطلب فقط خطوتين أساسيتين بعد تسجيل حساب جديد أو الدخول عبر الهوية الرقمية.

الخطوة الأولى تتضمن تعبئة الطلب إلكترونيًا، بينما تقتصر الخطوة الثانية على تحميل المستندات المطلوبة، ليتم بعدها إرسال الطلب للمراجعة من قبل الجهات المعنية.

وفي حالة الحاجة إلى مستندات إضافية، سيتم إشعار المتعامل بذلك، وبعد إتمام المراجعة يرسل إشعار آخر عندما يصبح الطلب جاهز للدفع.

يمكن للمتعامل بعدها الدخول إلى حسابه لإتمام عملية الدفع واستلام قرار معادلة شهادة التعليم العام.

إتاحة معادلة الشهادات لطلاب صفوف النقل لأغراض الدراسة والعمل

الخدمة الجديدة تتيح للطلاب في صفوف النقل من الصف التاسع إلى الصف الحادي عشر إمكانية معادلة شهاداتهم الدراسية الصادرة عن مؤسسات التعليم العام التي تطبق المناهج الأجنبية داخل الدولة.

 كما تشمل الخدمة معادلة الشهادات الدراسية لأغراض العمل، وذلك للطلاب من الصف الثاني الابتدائي وحتى الصف الحادي عشر.

ويسهم هذا النظام في تسهيل الانتقال الأكاديمي والتوظيفي للطلاب الذين يتلقون تعليمًا دوليًا في الإمارات.

الشروط والوثائق المطلوبة لمعادلة الشهادات الدراسية

تتضمن شروط معادلة الشهادة الدراسية لصفوف النقل من الصف التاسع إلى الحادي عشر أن تكون الشهادة الخاصة بآخر صف دراسي قد أتمه الطالب مصدقة من الجهات التعليمية المختصة داخل الدولة.

تشمل هذه الجهات دائرة التعليم والمعرفة في أبوظبي، هيئة المعرفة والتنمية البشرية في دبي، هيئة الشارقة للتعليم الخاص، ووزارة التربية والتعليم لبقية دولة الإمارات.

كما يجب تقديم ترجمة قانونية معتمدة للشهادة أو لأي كشف درجات صادر بلغة غير العربية أو الإنجليزية.

استبعاد شهادات التعليم عن بُعد والتعلم المفتوح

فيما يتعلق بنظام التعليم عن بُعد أو التعلم المفتوح، أكدت الوزارة أن شهادات التعليم العام التي تم الحصول عليها عبر هذه الأنظمة لا يمكن معادلتها.

وأوضحت الوزارة أيضًا أنه لا يمكن معادلة أي شهادة أكاديمية لا تتوافق مع النظام التعليمي في دولة الإمارات، مما يضمن التوافق التام مع المنظومة التعليمية الوطنية.

المستندات المطلوبة لمعادلة الشهادات الدراسية

حددت الوزارة أربعة مستندات أساسية يجب تقديمها لطلب معادلة الشهادات الدراسية لأغراض الدراسة، وهي شهادة آخر سنة دراسية أتمها الطالب مصدقة من الجهة التعليمية المختصة، شهادة السنة الدراسية قبل الأخيرة، رسالة قبول من المدرسة التي يرغب الطالب في الانتقال إليها، ونسخة من مواد "IGCSE" للطلاب الذين يدرسون المنهج البريطاني إذا كانت موجودة.

يجب أن تكون جميع المستندات بصيغة PDF وبحجم لا يتجاوز 2 ميغابايت لكل وثيقة.

التقديم عبر القنوات الرقمية: راحة وسهولة في الوصول

يمكن للطلاب وأولياء الأمور التقديم على خدمة معادلة الشهادات عبر التطبيق الذكي للوزارة أو من خلال الموقع الإلكتروني للوزارة.

تبلغ رسوم الخدمة 50 درهمًا، وتستغرق المعاملة خمسة أيام عمل لإتمامها بنجاح، مما يعكس الجهود المستمرة لتطوير الخدمة وتقليص الوقت اللازم لإنجاز المعاملات.

خدمات جديدة تسهم في تحسين النظام التعليمي

في خطوة أخرى نحو تعزيز كفاءة النظام التعليمي في الإمارات، كانت الوزارة قد أعلنت في أغسطس الماضي عن إطلاق تسع خدمات رقمية جديدة مخصصة لمعادلة شهادات التعليم العام والتعليم الجامعي من داخل الدولة وخارجها.

ومن بين هذه الخدمات، كان طلب معادلة شهادة دراسية لصفوف النقل من الصف التاسع إلى الحادي عشر من مؤسسات التعليم العام التي تطبق المناهج الأجنبية داخل الدولة، مما يعكس سعي الوزارة المستمر لتبسيط الإجراءات وتسهيل وصول الطلاب إلى الخدمات التعليمية المتميزة.